电影的中文翻译

The Shawshank Redemption 刺激1995

其实别人是1994年拍的。倒没有人去找电影来翻译成刺激1996,1997…

Silence Of The Lamb 沉默的羔羊

明明是羔羊的沉默,应该去学校学一下主谓宾定状补

Death Proof 死亡证据

那Water Proof 就是水证据了?

3:10 to Yuma

翻译成《决战犹马镇》,真是害死人。我看了一个半小时她们还没有坐上到犹马镇的火车,我还以为还有一CD呢。结果我们的男主角刚上车就壮烈牺牲了。太令人发指了!!

Good Will Hunting 心灵捕手/骄阳似我

没看出来,Good Will Be Hunting 还差不多^_^

Once Upon a Time in China

猜猜看是什么中文电影的英文翻译

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

《黄飞鸿》 My Gooooooo…

Advertisements

两个大炸弹

今天早上武汉江夏公安分局接到群众举报电话,说在天桥下有两个大炸弹,江夏分局民警与排弹专家一起奔赴现场,在桥梁下发现一个红色布袋,专家与民警小心翼翼的拆开布袋,里面还有几层报纸包裹,民警一层层拆开,最后发现果然是两个大炸弹:4个2和一对王……
警察表示要严肃追究报警人责任